Monday, October 4, 2010

WORD OF THE DAY - Monday 04 October 2010 from Mykolayiv, Ukraine

We had six people for worship yesterday. Lyuda was out of town at the seminar in Feodosia, and Nikolai was also working out of town. We had three visitors during our worship yesterday. One young man and two women named Oksana. Both Oksana's stayed around while we had some tea and conversation about the word of God. One works as a PE teacher at the special school for children studying English K-11 that is situated very close to the building where we meet. She came to one of our nightly meetings recently just as we were about to leave and promised to come back. The other Oksana is the one who was a WEI student back in the Summer, but due to her work at two restaurants she was not able to keep her appointments. Now, she is working as a cashier and wants to resume her studies. She came about the time we were to begin our worship only to make an appointment for her English study. Liz and Brian Wakefield are on their way from Colorado to help us in our evangelistic work. They are scheduled to arrive on Wednesday morning by train from Kiev. We spoke with Olga from Magadan yesterday in Moscow. Unless doctors encourage her to have a surgery, she will come to Nikolaev and spend a couple of weeks with us. We are very pleased that she will be here while Brian and Liz are here since she knows English and can be of some help to them around the city. Thank you for the many prayers and kind words of encouragement.

Hear the word of the LORD, O children of Israel, because the LORD has a charge to bring against the inhabitants of the land: “There is no faithfulness, no love, no knowledge of God in the land.” (Hosea 4:1)
Слушайте слово Господне, сыны Израилевы; ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле. (Осия 4:1 Russian)
Послухайте слова Господнього, Ізраїлеві сини, бо Господь має прю із мешканцями земними, бо нема на землі ані правди, ні милости, ані богопізнання. (Осия 4:1 Ukrainian)
Escuchen, israelitas, la palabra del SEÑOR, porque el SEÑOR va a entrar en juicio contra los habitantes del país: «Ya no hay entre mi pueblo fidelidad ni amor, ni *conocimiento de Dios. (Oseas 4:1 NVI)

Almighty God, our Dear Heavenly Father ~ Thank you for the precious gift of life that sparkles within us on this new day that greets us with even more blessings and challenges. Give us wisdom as study and meditate on your word, so that we will understand how to more effectively combat the increasing spiritual ignorance that is marked by the rising rate of violent acts of crime, hatred, theft and swindling in civilized countries of the world. In Jesus name we pray, Amen.

Saturday, October 2, 2010

WORD OF THE DAY - Saturday 02 October 2010 from Mykolayiv, Ukraine

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream. (Amos 5:24)

Пусть, как вода, течет суд, и правда--как сильный поток! (Амос 5:24 Russian)

і хай тече правосуддя, немов та вода, а справедливість як сильний потік! (Амос 5:24 Ukrainian)

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo. (Amós 5:24 Spanish)

Almighty God, our Dear Heavenly Father ~ Thank you for the incredible blessings that greet us on this new day that pulses with fresh opportunities for being the good people that Christ insists for us to be as His followers. Bless the people of the great emerging nations of the world such as Nigeria which is celebrating its 50th year as an independent country. Help all people to turn to your Divinely appointed Son as the true pathway to goodness and genuine prosperity for all mankind. In the name of Jesus we pray, Amen.

Our second study with Victor went very well. He had prepared his lessons from both the introductory and lesson one, book one of the World English Institute materials. We had a lively discussion with this scientific minded young man about the creation and the Creator. Thank you for your prayers and constant encouragement.

Now that Russia and Ukraine are two independent countries, everything must be handled the same as any other international mail. That means more postage. Please pray for Olga as we heard from her yesterday that she arrived in Moscow where she will undergo some further testing. The doctors in Magadan recommended that she see specialists in Moscow. We hope that she will be able to come and help us here in Nikolaev during this time of vacation from her work. That has been her desire for a long time. A few days ago Olga sent us the joyful news that the Magadan church has received our letters of invitation that the church issued to us and had to be approved by the local Magadan police department that deals with foreign citizens. Once again, we will receive an invitation to apply for a religious workers visa for one year. We are praising God for this positive development and hope that we will be able to visit with our dear ones in Magadan at least once during 2011.

We stopped by the Post Office on our walk to the church meeting place yesterday morning and discovered a little slip in the box. Olga, our dear sister and helper in Magadan recently sent much of our literature that I have accumulated in Magadan and now need it here in Nikolaev. When it first arrived in Moscow from Magadan, it was returned to her, and they now require that any such packages be individually packed in these new type plastic envelopes. So, she complained a little, but as usual dutifully took care of everything and reshipped what was previously in two boxes.

One of our WEI students yesterday was our new friend Natasha who has a higher education from an institution of engineering and worked for several years at a local manufacturing plant that produces large turbine engines. She has learned English mostly with her own hard work and was referred to us by a fellow student Roman. We both thought after our session yesterday that she has the ability to be a tutor of English in just a short while. She is very interested in the Bible and has no working knowledge of God's word. Her parents are both retired geological engineers who spent many years working in Kazakhstan during the Soviet years.

Friday, October 1, 2010

WORD OF THE DAY - Friday 01 October 2010 from Nikolaev, Ukraine

Yesterday was our first meeting with Victor who works as a free-lance computer programmer with some clients in the USA. He studied English from Kindergarten through High School at one of the two special schools here in Nikolaev. Now, he wants to polish up his skills and be able to communicate better with people he is working with. He had very good comments and questions from our study of the father and two sons in Luke 15. We look forward to more studies with this very bright young man.

Last night we had another great Wednesday night Bible study as we began a study of Ecclesiastes. We only had the usual four of us present, but we had a visitor who showed up as we were finishing. Oksana works at school 22 which is a special English school for children. This school is practically located on the premises of the building where we meet. She had some questions that we answered and have hopes that she will return and learn more about God's love.

We had special prayers for our sister Lyuda since she will be leaving on the bus tonight bound for Feodosia in the Crimea. She will be attending a seminar sponsored by a Church of Christ in Donetsk where Alexander Prokopchuk preaches. This is her first time to be able to meet with others outside of our small group who have the same faith. She is nervous and excited and we are very happy for her to have this opportunity.

Katya met with us yesterday morning at her usual time of 11.00. She is already working in the lessons in Book two. Due to some commitments from her music students, she will not be able to be with us next week. She will catch up with us the following week. Thank you for the constant encouragement and prayers of faith for this work. God is blessing us with numerous opportunities to share the Gospel and we are asking for patience as we watch the seed get set in the good soil.

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign forever and ever. (Revelation 22:5)

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков. (Откровение 22:5 Russian)

А ночі вже більше не буде, і не буде потреби в світлі світильника, ані в світлі сонця, бо освітлює їх Господь, Бог, а вони царюватимуть вічні віки. (Откровение 22:5 Ukrainian)

Y allí no habrá más noche; y no tienen necesidad de lumbre de antorcha, ni de lumbre de sol: porque el Señor Dios los alumbrará: y reinarán para siempre jamás. (Apocalipsis 22:5 Spanish)

Dear God, our Merciful Father in Heaven ~ Thank you for the dawn of a new day, the arrival of which heralds the pleasure of spending more time living and working under the accurate guidance of Christ as we follow the Holy Spirit inspired written word. Give us more of your infinite wisdom so that we will realize more clearly that as we trust and obey our Lord, we never have to be in dread of eternal darkness. Help us to continue following the Light of this world so that our reward will be to live in your presence forever. In Jesus name we pray, Amen.

Sunday, September 26, 2010

WORD OF THE DAY - Sunday 26 September 2010 from Mykolayiv, Ukraine

My walk carried me up to the top of the hill where the local administration has its offices. A prominent square is frequently visited by couples, individuals and families on weekends and holidays. A statue of Lenin, one of the early leaders of Soviet Communism, towers over the city. These days, the area has been taken over by skate boarders and successful people who now drive by in their new foreign made cars or stroll around showing off the latest European clothing fashions. Today we are expecting some visitors for worship. I hope it works out this way. Nick has agreed to help me as interpreter and this will be his first visit to our assembly. Thank you for remembering us in your prayers.

We continue to receive calls from our advertisements for English classes using the Bible along with the World English Institute lessons.

Mormon missionaries are very active in Ukraine. We frequently meet nice looking young Americans doing their mission work. Even though they are far from home, they survive here with the constant support of one another and a team of supervisors. When we meet, we exchange good natured greetings as fellow Americans do whenever we meet on foreign soil. These dynamic young folks regularly put their version of the plan of salvation on Sovietskaya Street. When rain washes it off, they are soon busy putting it back for all to see. Chalk art is very popular these days. You could say it is a good alternative to the spray painted art, but who am I to say. We have our sign on a board very close to their diagram.

Yesterday around dusk, I decided to take another long walk around the center of town. Even though it has been months since President Viktor Yanukovych won a hard fought election, the loyal opposition continues to purchase billboards promoting their candidates and their agendas. They don't just go quietly into the night when an election is over. Apparently they are laying ground work for the next election. I suppose politics is pretty much the same all over the world.

And they sang a new song: "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased men for God from every tribe and language and people and nation. (Revelation 5:9 NIV)

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени, (Откровение 5:9 Russian)

І нову пісню співають вони, промовляючи: Ти достойний узяти цю книгу, і розкрити печатки її, бо Ти був заколений, і кров'ю Своєю Ти викупив людей Богові з усякого племени, і язика, і народу, і люду. (Откровение 5:9 Ukrainian)

Y entonaban este nuevo cántico: «Digno eres de recibir el rollo escrito y de romper sus sellos, porque fuiste sacrificado, y con tu sangre compraste para Dios gente de toda raza, lengua, pueblo y nación. (Apocalipsis 5:9 NVI Spanish)

Merciful God, our Dear Heavenly Father ~ Thank you for the joy we experience as we are greeted with spectacular blessings on this new Lord’s Day. Bless all believers around the world as we assemble in worship that honors our Savior who suffered with no one coming to His aid; shed his blood and died in order to make it possible for all people to inherit the ultimate dream of eternal life. In Jesus name we pray, Amen.

Saturday, September 25, 2010

WORD OF THE DAY - Saturday 25 September 2010 from Nikolaev, Ukraine


The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth forever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created. (Revelation 4:10-11)

O LORD God Almighty, our Dear Father in Heaven ~ Thank you for this new day and the unexpected and remarkable blessings that greet us from your endless bounty. We do not even feel worthy to approach your dazzling presence with our requests. However, the Only Begotten Son invited us and we come to you hiding behind his perfectness. Give us wisdom so that leaders in all the churches will abandon the current trend to entertain an audience in place of simple, majestic heartfelt and scriptural worship in spirit and truth. In the blessed name of Jesus we pray, Amen.

тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря: достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и [все] по Твоей воле существует и сотворено. (Откровение 4:10-11 Russian)
Тоді падають двадцять чотири старці перед Тим, Хто сидить на престолі, і вклоняються Тому, Хто живе віки вічні, і складають вінці свої перед престолом та кажуть: Достойний Ти, Господи й Боже наш, прийняти славу, і честь, і силу, бо все Ти створив, і з волі Твоєї існує та створене все! (Откровение 4:10-11 Ukrainian)
Los veinticuatro ancianos se postraban delante del que estaba sentado en el trono, y adoraban al que vive para siempre jamás, y echaban sus coronas delante del trono, diciendo: Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud: porque tú criaste todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron criadas. (Apocalipsis 4:10-11 Spanish)

Yesterday was another wonderful day full of blessings and challenges in this particular portion of the Vineyard of the Lord. Somehow, at 09.00 - with no fuss and God's help, I was able to make my appointment with our advertising agency that prints up our advertisements we have placed strategically all over the city; then went over to McDonalds for a quick muffin and coffee and look around for any visiting Americans; then I walked across the street to where the taxi drivers hang out looking for a customer and was able to tell him in Russian so that he understood me without me having to draw a map, grunt inaudibly or point in some incoherent direction, that I first needed for him to take me to the Post Office where I would pick up 8 boxes, and then take me to the address where the church is located. (I'm definitely sympathetic with folks visiting or new to a foreign country.) He understood me correctly the first time and I silently said, Yes! When we got to our meeting place, he even got out of the car and helped me take the boxes up the stairs. You're probably thinking, "what's the big deal?" You're right, it's just the usual stuff, but it still makes a person feel good. It may have been because it was Friday, but I spent most of the day on the phone with students changing their appointments, doing sermon preparation and preparing my lessons for the University and working on better organization forms for our WEI students. The last appointments of the day came together. Anna's husband came with Anna's friend Snezhanna. She was very well prepared to discuss her answers to her homework. This was my first meeting with Vadim and he knows English academically since he attended a special school until he graduated from High School. He is an engineer by education, but now is in the slow real estate business. My studies with them ended at 8 PM and since it was already dark, I caught the micro bus back to the center of town and called Galina. She was very excited that she had almost accomplished everything she needed to do with various officials in order for the house and land to be put in her mother Elena's hands. She has to remain there for a few more days since one office will not be prepared for her until Tuesday of next week. I called Nick who has the private English school to ask him if he would help me on Sunday as an interpreter. He agreed and when I asked him if he agreed on a certain amount of money as pay, he indignantly responded I wouldn't think of taking money from you! He said he was very happy that I had contacted him. We are studying the Bible together when he or I have time. God continues to open doors and for that and other reasons, we are most thankful and joyful to be involved in this great work for our Lord Jesus Christ. Along with every other reason, I miss Galina's photography. I did take a couple of pictures yesterday but left the camera on the desk when I headed home last night. It will be needed again for the Boys Home this afternoon. By the way, the 8 boxes contained more of the Russian language books we ordered from EEM. These had to come from St. Petersburg, Russia and that is why they didn't come with the other material we already received. Thanks to all who help support this good work that provides Bibles and literature to countries in Eastern Europe. The photo today shows the local Roman Catholic Church building here in Nikolaev. We usually walk past here several times a week, and have not yet been to their museum.

Friday, September 24, 2010

WORD OF THE DAY - Friday 24 September 2010 from Nikolaev, Ukraine

Galina had to stop by the bank and pay some fees for her mother and I remembered how our bank tellers used to work behind cages in the USA. Most banks here in Ukraine now have some type shield between customer and teller. Normally these days there is a glass screen with an opening for the customer to make a deposit, a payment, or receive cash. It is now Friday and the week is fast slipping by and I must find a way to meet our advertising agency and pick up some information, make a payment and then get by the Post Office and work out a way to pick up a shipment of 10 boxes of literature that is in their way. That is urgent. So is my appointment at 10.30 with the first student of the day and then back to back appointments until the last one at 6.30 this evening. Life is never dull in the life of a missionary in case someone is thinking about giving your live to this calling. The call for workers never ceases. Jesus is the Lord of Harvest and He calls for more workers in the harvest fields of all the nations on earth. Souls are dying around the world without knowledge of Jesus Christ and the salvation that is available to all who will hear the Word, confess their faith in Jesus Christ as the Son of God; repent of their sins and be baptized into Christ for the forgiveness of sins and enjoy a bountiful life as a citizen in the church which is Christ's Kingdom. Thank you for the faithful prayers.

This grape arbor provides a place of shade during the hot days, and is now brimming over with sweet tasting grapes.

The garden is about played out with mostly lots of cabbages and several runners with several varieties of squash remaining. There are also the plentiful strawberry plants that have given their plentiful yield this year. Elena's garden is typical of gardens up and down the streets in Ukraine.

Galina's mama ordered seeds for this plant that is used here to feed cattle and some other livestock. She just liked it for the unusual flowers. Maybe the rabbits in the cages will get some later.

saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!" (Luke 19:38 ESV)

говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних! (От Луки 19:38 Russian)

кажучи: Благословенний Цар, що йде у Господнє Ім'я! Мир на небесах, і слава на висоті! (Лука 19:38 Ukrainian)

Decían: --¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas! (Lucas 19:38 R-V 1995)

Great and Mighty God, our Dear Father in Heaven ~ Thank you for the unspeakable joy and peace that flows like a river into our hearts today because of our faith in Jesus Christ our glorious King. Give us wisdom so that we will more accurately reflect the glory of our King in our daily lives. In Jesus name we pray, Amen.

Monday, September 20, 2010

WORD OF THE DAY - Monday 20 September 2010 from Mykolayiv, Ukraine

Valya is struggling as a new Christian with opposition from her family members. We pray that God will give her the strength of faith that she needs to overcome this difficulty. We had intended to catch a bus to Slavyansk late yesterday afternoon, but due to various circumstances, the bus company we normally use now only goes every other day. So, we bought tickets for today. That means I will ride up there with Galina with the plan to be back here on Wednesday - God willing. Thank you for the prayers for this work of the Lord here in Nikolaev, Ukraine.

Following the worship, we enjoyed a period of fellowship and Bible study. Valya who had been absent for many weeks, appeared just as we were ending our worship service. At her request, we served her the Lord's Supper. We hope that she will grow in her faith and love of the Lord.
We had our usual small 'crowd' of five worshippers yesterday. Nikolai lead us in the first prayer, and Stepan led the closing prayer. Everyone sang praises to God with the fervor of our faith.

We love because he first loved us. (1 John 4:19)
Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас. (1-e Иоанна 4:19 Russian)
Ми любимо Його, бо Він перше нас полюбив. (1 Йоаново 4:19 Ukrainian)
Nosotros le amamos á él, porque él nos amó primero. (1 Juan 4:19 Spanish)

O LORD Most High, our Heavenly Father ~ Thank you for the extravagant gifts of your love that greet us on this new day. Give us wisdom so that we will carry out our duties as your children with the same love that we learn from Christ our Lord. In Jesus name we pray, Amen.