Friday, June 18, 2010

WORD OF THE DAY - Friday 18 June 2010






And from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. (Revelation 1:5-6 ESV)



и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь. (Откровение 1:5-6 Russian)

та від Ісуса Христа, а Він Свідок вірний, Первенець з мертвих і Владика земних царів. Йому, що нас полюбив і кров'ю Своєю обмив нас від наших гріхів, що вчинив нас царями, священиками Богові й Отцеві Своєму, Тому слава та сила на вічні віки! Амінь. (Откровение 1:5-6 Ukrainian)

Our Dear Heavenly Father ~ Thank you for the outstanding blessings that greet us on this new day that sparkles with more certain evidence of your presence in our human affairs. Help us to grasp the magnitude of the extreme value of each person as we consider that our King Emmanuel, who is higher in authority than any earthly king or ruler, shed His blood so that we could experience cleansing from our sinfulness. Give us wisdom and courage as we labor to expand the borders of Christ’s kingdom – the glorious church, so that all people will have an opportunity to be saved. In Jesus name we pray, Amen.

No comments:

Post a Comment